Книги

9Marks сотрудничает с несколькими издательствами для публикации своих книг на русском языке: In Lumine (Украина), Благая Весть (Россия), Библия для всех (Россия) и Евангелие и Реформация (Беларусь).

ВАЖНО! Несмотря на то, что многие из этих переведенных книг доступны для бесплатного скачивания, их авторские права защищены. Вам необходимо получить разрешение на печать и онлайн распространение книг, если оно будет происходить не через наш сайт. Пожалуйста напишите на permissions@9marks.org, если хотите получить необходимые разрешения.

Внизу список ресурсов, переведенных на русский язык. Кликните на интересующую вас книгу, чтобы узнать больше деталей.

 

Открываем Церковь заново

Почему Тело Христово крайне важно

Джонатан Лиман, Кодлик Хансен

ПОЧЕМУ СЕЙЧАС, КАК НИКОГДА ПРЕЖДЕ, МЫ НУЖДАЕМСЯ В ЦЕРКВИ

Церкви столкнулись со множеством вызовов — потенциальные за-крытия и ограничительные меры из-за коронавируса, разногласия на почве политики и национальности, скандалы в церкви, связан-ные со злоупотреблением власти — и это лишь часть списка. Не-которые прихожане временно перешли на онлайн-трансляции, в то время как другие не уверены, стоит ли вообще оставаться частью церкви. Неужели настолько важно еженедельно собираться?

Если вы задумались над этим вопросом — эта книга для вас. Коллин Хансен и Джонатан Лиман помогают читателям заново от-крыть для себя, почему церковь крайне важна. «Открываем Цер-ковь заново» начинает с самых азов: в чем миссия церкви, почему важны проповедь, учение, членство в церкви и церковная дисци-плина и как любить членов церкви, которые на вас непохожи. Эта книга — своевременное напоминание о том, что церковь больше прямой трансляции — это жизненно важное собрание Божьего на-рода, продвигающего миссию Бога на земле.

 

Девять признаков здоровой церкви

Марк Девер

Что делает церковь здоровой? Большое количество прихожан? Просторная парковка? Энергичная музыка? Возможно, вы читали книги на эту тему и раньше, но такую — вряд ли. Это новое расширенное издание «Девяти признаков здоровой церкви» — не руководство по росту церкви, а пасторские рекомендации по поводу того, как оценить состояние общины по девяти важным свойствам, которые во многих современных церквях преданы забвению. Будь вы служитель церкви или просто активный прихожанин, вы можете участвовать в восстановлении этих признаков, привнося в церковь новую жизнь и здоровье для Божьей славы.

Марк Девер — старший пастор Баптисткой церкви на Капитолийском холме в Вашингтоне, округ Колумбия, и президент служения «9 Признаков»с его основания в 1998 году. Доктор богословия в области церковной истории, Кембриджский университет. Автор нескольких книг, на русском изданы: «Что такое здоровая церковь?», «Притягательная община», «Евангелие и личное благовестие», «Воспитание учеников».

 

Библейское богословие

Как церковь верно проповедует Евангелие

Ник Рорк и Роберт Клайн

КАК ЦЕРКОВЬ ОБЕРЕГАЕТ НАС ОТ ЛЖЕЕВАНГЕЛИЯ?

Каждую неделю во многих церквах по всему миру читают Библию, упуская главное. В итоге каждую неделю проповедуется искаженное Евангелие. Одно из самых важных средств, оберегающих от зтой угрозы, заключается в понимании библейского богословия: Библию следует читать во свете ее главной темы — кульминации всей библейской истории в Иисусе Христе.

Зта книга излагает сюжет всего Писания как единое целое, а затем объясняет основные принципы преподавания главной истины Библии с помощью библейского богословия ради того, чтобы помочь церквам хранить евангельскую истину.

 

Церковная дисциплина

Как церковь защищает имя Христа

Джонатан Лиман

Церковная дисциплина жизненно необходима для созидания здоровой церкви.

Как применять ее правильно? Джонатан Лиман помогает разобраться в бесконечном разнообразии обстоятельств и греховных поступков, о которых Писание не упоминает явно. Нужно уяснить библейские принципы церковной дисциплины, чтобы согрешивших верующих исправлять подобающим образом и в любви.

Перед вами современное, краткое и практичное руководство, составленное на основе богословских принципов, с тем чтобы вы могли понять и применять дисциплинарные меры в поместной церкви. Отличительная черта книги — наглядные примеры того, как этим принципам следуют церкви в реальных ситуациях и как приходят к своим решениям в дисциплинарном процессе.

 

Руководители церкви

Как пасти Божий народ в духе Иисуса

Джерами Ринне

В чем состоит эффективное руководство церковью?

Исследовав тему церковного управления в Писании, пастор Джерами Ринне ясно и доступно описал круг обязанностей тех, кто ведет поместные церкви.

Лидерам общин автор предлагает практическое руководство, а членов церкви учит лучше понимать, в чем заключается служение их пастырей. Краткая и содержательная, книга воодушевит церковных руководителей и побудит воспринять свое призвание с благодатью, мудростью и ясным видением.

 

Членство в церкви

Как мир узнает, кто представляет Христа

Джонатан Лиман

Зачем становиться членом церкви?

Членство в церкви — чрезвычайно важная часть христианской жизни, однако им часто пренебрегают. Современные люди избегают организованной религии, выказывая нелюбовь и даже страх, когда речь заходит об обязательствах, тем более о принадлежности к какому-нибудь учреждению.

Джонатан Лиман прямо говорит о том, что представляет собой церковное членство и почему оно важно. Воздавая должное поместной церкви, автор убедительно отвечает на вопрос, зачем христианину присоединяться к общине верующих.

 

Обращение

Как Бог создает Свой народ

Майкл Лоуренс

КАК ПОНИМАНИЕ ОБРАЩЕНИЯ ВЛИЯЕТ НА СЛУЖЕНИЕ?

По поведению церкви можно многое сказать о том, как она представляет себе суть спасения. Когда церковь действительно понимает библейское учение об обращении, она призывает людей к покаянию и вере, а не просто к однажды принятому решению, терапевтическому исцелению или нравственному образу жизни.

Эта небольшая книга написана для того, чтобы помочь церквам разобраться в том, какой смысл библейская доктрина обращения имеет для проповеди, благовестия, ученичества и любого другого аспекта церковной жизни.

 

Воспитание учеников

Как помогать другим следовать за Иисусом

Марк Девер

Что значит помогать другим становиться похожими на Христа?

В этой краткой книге Марк Девер раскрывает суть воспитания учеников Христа: как оно касается каждого из нас и зачем, где, когда и как помогать другим следовать за Иисусом.

Следуя образцу Писания, книга объясняет, как действуют отношения наставников и учеников в поместной церкви, и учит развивать культуру воспитания учеников как часть обычного образа жизни христианина.

 

Благовестие

Проповедовать Иисуса — дело всей церкви

Мэк Стайлз

Благовестие — это не церковная программа.

Каждые несколько лет церкви увлекаются новым видом евангелизационных мероприятий. Лидеры разрабатывают программу, и члены церкви бросаются в бой. А представьте церковь, где благовестие вошло в общую культуру. Пасторы говорят о своей вере открыто и постоянно. Члены церкви следуют их примеру, побуждая друг друга считать благовестие неотделимой частью жизни.

Именно о таком благовестии говорит эта краткая захватывающая книга. Никаких программ и идей для евангелизаций — скорее новый взгляд на то, как церкви научиться жить и благовествовать вместе.

 

Разъяснительная проповедь

Как возвещать Божье Слово сегодня

Дэвид Хелм

Что делает проповедь хорошей?

На страницах этой небольшой книги пастор Дэвид Хелм определяет, во что необходимо верить и какую работу проделать, чтобы быть верным толкователем Божьего Слова. Автор не только излагает практическое, пошаговое руководство для проповедников и тех, кто готовится им стать, но и всех нас учит на слух распознавать хорошую проповедь.

 

Евангелие

Как церковь отражает красоту Христа

Рей Ортлунд

Как церковь отражает красоту Христа?

Евангелие — это богословское послание. Но оно также создает красоту — красоту человеческих отношений в наших церквах — и тем самым дает этому миру увидеть Христову славу.

Автор обоснованно утверждает, что учение Евангелия создает евангельскую культуру. Появление этой книги как нельзя кстати: слишком многим церквам сегодня не хватает именно красоты евангельской культуры. А когда церковь открывает для себя истинную силу Евангелия, она неодолимо лучится славой Христа.

 

Здравое учение

Как церковь возрастает в любви и святости Божьей

Бобби Джеймисон

Как вы относитесь к изучению доктрин?

Как бы вы ни ответили, эта книга убедит вас, что здравое учение совершенно необходимо для богоугодной жизни, и раскроет насущную роль богословия в жизни здоровой церкви.

То, что мы знаем и думаем о Боге, влияет на все в жизни, от практических вопросов до возрастания церкви в единстве и благовестии. Книга говорит о том, как хорошее богословие ведет к преображению, жизни и радости.

 

Миссии

Как поместная церковь несет Евангелие миру

Энди Джонсон

Кто несет ответственность за евангельские миссии в мире?

Большинство христиан не переедут в другие страны с миссионерским служением, однако Библия говорит, что у каждого христианина и каждой поместной церкви есть свое место в великой Божьей миссии. Поместная церковь — это движущая сила миссий, которые совершаются по всему миру. Но с чего она должна начинать?

Церквам не нужна замысловатая миссионерская программа. Им нужны Божье Слово и муд­рость его применять. Данная книга ведет нас к Писанию и предлагает практические шаги, позволяющие готовить и поддерживать миссионеров, налаживать международное сотрудничество, организовывать краткосрочные миссионерские поездки и благовествовать народам как дома, так и за рубежом.

 

Молитва

Как совместная молитва формирует церковь

Джон Онвучеква

Какова роль совместной молитвы в церкви?

Молитва так же нужна христианину, как дыхание — человеческому телу, однако это не значит, что молитва дается нам так же естественно. На деле в церкви молитву часто отодвигают на второй план, заменяя более прагматическими делами, сулящими дать ощутимые результаты.

Эта книга — о необходимости регулярной молитвы как обязательной практики в поместной церкви. В ней подробно раскрывается, что говорил о молитве Иисус, как относились к ней первые христиане и как уделять ей первостепенное внимание в наших общинах. Тем самым эта книга побуждает осознать насущную важность и благословение совместной молитвы.

 

Что такое здоровая церковь?

Марк Девер

Чем идеальная церковь внешне отличается от других церквей? Многие из нас не могут с уверенностью ответить на этот вопрос. Марк Девер помо­гает верующим понять, по каким основным признакам можно определить, здорова церковь или нет. Книга описывает вневременные истины и практи­ческие принципы, которые помогут каждому из нас исполнить данную Богом роль в теле Христовом.

 

10 Признаков здорового члена церкви

Табити Аньябвиле

В книге «10 Признаков здорового члена церкви» Табити Аньябвиле отвечает на вопрос: что в свете Писания представляет собой здоровый член церкви?

Автор следует девяти признакам здоровой церкви по одноименной книге Марка Девера, дополняя их молитвой. Книга разъясняет, как членство в поместной церкви производит духовный рост в ее членах и как каждый член может вносить вклад в рост и духовное здоровье всей общины.

 

Кто такой Иисус?

Грег Гилберт

Иисус Христос — одно из самых узнаваемых имен в истории человечества. Одни яро отвергают Его, другие — Ему поклоняются. Почему? Кем же был Иисус, что о Себе заявлял и в чем смысл Его жизни? Книга «Кто такой Иисус?» — краткое, емкое описание жизни Иисуса, Его учения и наследия. Адресована нехристианам и новообращенным в христианство, но и опытным христианам даст свежий взгляд на Христа и значимость Его жизни и служения.

Автор Грег Гилберт — магистр богословия, старший пастор Баптистской церкви на Третьей авеню в Луисвилле, Кентукки, США, автор книг «Что такое Евангелие?» и «Почему стоит доверять Библии?».

 

Что такое Евангелие?

Грег Гилберт

Грег Гилберт, помощник пастора в Баптистской церкви на Капитолийском холме, г. Вашингтон, США, отстаивает мысль о том, что традиции, человеческий разум и опыт не дают корректного ответа на вопрос о том, что такое Евангелие. Он обращается к Слову Божьему, разбирая систематическое изложение Евангелия апостолом Павлом в Послании к Римлянам, а затем проповеди в Деяниях Апостолов, и представляет структуру Евангелия из четырёх пунктов: Бог, человек, Христос и отклик. Автор тщательно рассматривает каждый из пунктов и исследует влияние, оказываемое Евангелием на человека, церковь и мир в целом. Книга выпущена в серии «Девять признаков здоровой церкви».

 

 

Почему стоит доверять Библии?

Грег Гилберт

Почему христиане доверяют словам такой древней книги, как Библия?
Обращаясь к нехристианам, убежденным верующим и ко всем, кто когда-либо задавал такой вопрос, Грег Гилберт объясняет, почему Библию можно считать достоверной.

.

Сосредоточиваясь на Новом Завете и особенно на четырех Евангелиях, автор рассматривает исторические и богословские доводы, следуя цепочке достоверности:
— надежность перевода;
— копирования оригинальных рукописей;
— вопрос каноничности;
— надежность библейских авторов;
— подлинность их слов.

 

Церковь в неблагополучных местах

КАК ПОМЕСТНАЯ ЦЕРКОВЬ НЕСЁТ ЖИЗНЬ БЕДНЫМ И НУЖДАЮЩИМСЯ

Маккинли Майк, Макконнелл Мез

С недавнего времени христиане стараются всё больше помогать бедным. Но это новое стремление искоренить бедность обречено на провал, если оно не берёт за основу поместную церковь — определенный Богом способ вовлекать обездоленных в преображающие отношения с Самим Собой. Подчёркивая приоритет Евангелия, Мез Макконнелл и Майк Маккинли, пасторы, занимающиеся плодотворным служением среди бедных, предла­гают нашему вниманию библейские принципы и практические стратегии для основания, обновления и созидания верных церквей в неблагополуч­ных местах — в наших собственных районах и по всему миру.

 

Когда правит любовь

Как поместная церковь отражает Божью любовь и власть

Джонатан Лиман

Истина «Бог есть любовь» против заблуждения «Любовь — это бог».

Представляя любовь без границ, оценочных суждений и условий, мир оправдывает любые желания и чувства и отвергает власть. Такой вид любви ошибочно провозглашается единственным истинным путем к самовыражению и обретению себя. Он преуменьшает святую любовь Бога, открытую в Библии, и дает ей другое определение.

В этой книге Джонатан Лиман направляет читателя к библейскому определению любви и отвечает на важные вопросы. Какое понимание любви неправильно? С чем сравнима любовь Бога и почему она оскорбительна? Какое отношение тема любви имеет к Церкви? В эпоху потребительства, индивидуализма и трайбализма Лиман показывает, как Бог являет святую любовь и власть миру через людей, живущих в христианской общине. Он отражает Свою любовь через Церковь.

 

Притягательная община

Когда Божья сила делает церковь привлекательной

Данлоп Джейми, Девер Марк

Божий народ призван к единству и верности, превосходящим все естествен­ные разграничения, будь то этнические, возрастные или экономические. Но та­кая община возможна, только если она полагается на Божью силу в Евангелии. В книге «Притягательная община» пасторы Марк Девер и Джейми Данлоп де­лятся захватывающим представлением о том, каким в поместной церкви должно быть подлинное общение, выходящее за рамки малых групп. Изобилующая биб­лейскими принципами и практическими советами, эта книга поможет пасторам направлять свои церкви к формированию такой общины, которая прославляет Бога, назидает Его народ и притягивает погибающих.

 

Продуманное созидание церкви

Служение, основанное на Евангелии

Марк Дэвер и Пол Александер


В этой книге для пастырей, служителей и всех кто интересуется жизнью церкви Пастор Марк Девер и Павел Александр предлагают модель библейской церкви. Это практичная книга берет в основу созидания здравой церкви само Евангелие.

 

Евангелие и личное благовестие

Марк Дэвер

Благовестие не только не понято, но и часто не практикуется. Многие христиане хотят поделиться благой вестью с другими, но из-за недостатка понимания основ свидетельства эти христиане чуствуют себя не ловко и не способны рассказать истину Евангелия.

Однако эти верующие не осознают что Бог уже установил кого и как мы должны благовествовать. В книге Евангелие и личное благовестие, Др. Марк Дэвер отвечает на четыре основных вопроса о благовестии которые задают христиане: Кому мы должны благовествовать? Как нам благовествовать? Что такое благовестие? Почему мы должны благовествовать? В своих ответах Дэвер обращается к истинам Нового Завета и помогает верующим применить эти истины на практике. Понимая основы благовестия читатели будут развивать благовестие в своей личной жизни и в жизни церкви.

 

Обновление церкви

Библейские ключи к оздоровлению вашей церкви

Эндрю М. Девис

Не припомню, чтобы я говорил подобное о какой-либо другой книге: она нужна руководителям церкви. Девять из десяти церквей в Северной Америке нуждаются в обновлении в той или иной мере. Под руководством Энди Дэвиса в течение двух десятилетий настоящее обновление переживала одна конкретная церковь. «Обновление церкви» будет настольной книгой руководителей церкви еще много лет. Невероятная. Вдохновляющая. Библейская.

Том С. Райнер, президент и исполнительный директор LifeWay Christian Resources

 

Пастор и душепопечение

Основы пасторского служения нуждающимся членам церкви

Джереми Пьер и Дипак Реджу

Пошаговое руководство для пасторов

Пасторы тратят значительную часть времени на консультирование людей в кризисных ситуациях — деликатная задача, требующая умения оценивать разные ситуации, делиться нужными принципами из Божьего Слова и давать практические советы. Слишком часто, однако, пасторы чувствуют себя неподготовленными эффективно пасти людей своей церкви в таких трудных обстоятельствах, как депрессия, прелюбодеяние, расстройства пищевого поведения и суицидальные мысли.

Эта книга написана для того, чтобы помочь пасторам и церковным лидерам понять основы библейского душепопечения. В ней вы найдете обзор процесса душепопечения шаг за шагом: от первой встречи до заключительной беседы. Кроме того, авторы дают ценнейшие рекомендации по развитию культуры ученичества в поместной церкви, которая обеспечивает и членов общины, и церковных руководителей надежной опорой в моменты, когда кто-то из паствы нуждается в помощи, чтобы никто не трудился в одиночку.

Книга отличается своей практичностью. В конце даны четыре полезных приложения: памятка душепопечителя, советы по ведению записей во время бесед и другое.

 

ЦЕРКОВЬ

ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ ЕВАНГЕЛИЕ ВИДИМЫМ

Марк Девер

 

ВСЁ О ВОДНОМ КРЕЩЕНИИ

Bobby Jamieson



Примечание: В связи с тем, что «9 Признаков» — это неденоминационное служение, серия «Основы церковной жизни» не является ресурсом «9 Признаков». Тем не менее мы считаем эти книги полезными для церквей по всему миру и рекомендуем их к использованию.

*Размещенные ссылки на Amazon являются платными.